Miré a Emily.
Vor ein paar Tagen, keine Parecía segura de sí misma.
Parecía confundida.
– Was hast du genau gesagt?
Bajó la voz.
— Dijo que ya habíais hablado de separaros. Dijo que prácticamente vivíais vidas separadas.
Me reí una vez.
Ich habe dir keine Gnade geschenkt.
— Die Woche ist vorbei und es werden neue Vorhänge für den Salon ausgewählt.
Emily palideció.
Miró a Daniel.
– Dijiste que ella estaba preparada.
— Allein die Absicht, alles zu schützen.
Lo miré fijamente.
— ¿Proteger a todos?
Mi voz
se elevó.
– Zuerst müssen Sie sich auf den Urlaub vorbereiten, den Sie mit einer anderen Frau verbringen möchten. Ich besaste para despedirte. Ich wollte, dass ich noch in den letzten Abenden lamarías bin.
Emily se alejó de él.
– Ich sagte, sie sei sabía.
Daniel se volvió hacia ella.
— Emily, bitte.
– No me vengas con „Emily, por favor“. ¿Le dijiste algo?
Silencio.
Die Augen von Emily werden gelähmt.
Die Reue hat alles so unglaublich verstanden.
Wir haben bis zu drei Monate gemintet.
Mentiras diferentes.
La misma cobardía.
Emily agarró su maleta.
