TEIL 2

„Er hat hier noch nie jemanden beschützt.“

Für einige Sekunden dachte ich, Sophie übertreibe vielleicht.

Menschen tun das in der Nähe von verletzten Tieren.

Sie suchen nach Sinn, weil Sinn weniger schmerzt als Zufall.

Aber Sophie lächelte nicht.

Ihr Blick war auf Oslo gerichtet.

Der Hund blieb eng an mich gepresst, jeder Muskel unter seinem groben grauen Fell angespannt.

Er knurrte den Freiwilligen nicht an.

Er hatte nicht die Absicht anzugreifen.

Er hatte Angst.

Dieser Unterschied war von Bedeutung.

Ich kannte verängstigte Männer, die schrien.

Ich kannte verängstigte Männer, die gewalttätig wurden.

Und ich kannte verängstigte Männer, die sich stillschweigend zwischen die Gefahr und jemanden neben ihnen stellten, weil es ihnen leichter erschien, einen anderen Menschen zu schützen, als zuzugeben, dass sie selbst verängstigt waren.

Oslo tat das Dritte.

„Fass ihn noch nicht an“, murmelte Sophie.

„Das hatte ich nicht vor.“

Der Freiwillige wich langsam zurück.

Der Flur beruhigte sich.

Oslo starrte weiter durch das Tor.

Dreißig Sekunden vergingen.

Dann eine Minute.

Schließlich sanken seine Schultern.

Seine Atmung veränderte sich.

Er drehte den Kopf.

Zum ersten Mal seit ich im Zwinger war, hat er mich direkt angesehen.

Seine Augen waren braun.

Von der anderen Seite des Zwingers aus wirkten sie fast schwarz.

Aus der Nähe betrachtet hatten sie die Farbe alter Kastanien, mit winzigen goldenen Sprenkeln um die Pupillen herum.

Meine rechte Hand zitterte an meinem Oberschenkel.

Oslo hat es bemerkt.

Seine Nase bewegte sich.

Er beugte sich vor.

Ich blieb regungslos.

Er beschnupperte meinen Ärmel.

Dann mein Handgelenk.

Dann der Handrücken.

In dem Moment, als seine Nase meine Haut berührte, gab Claire hinter dem Tor ein Geräusch von sich.

Halbes Lachen.

Ein halbes Schluchzen.

Ich blickte zu ihr hinüber.

„Fang bloß nicht an.“

„Ich habe nichts gesagt.“

„Du verziehst das Gesicht.“

„Welches Gesicht?“

„Der Gesichtsausdruck, den deine Mutter immer machte, wenn sie wusste, dass sie eine Diskussion gewonnen hatte.“

Sophie lachte leise.

Oslo war verblüfft.

Ich drehte mich wieder zur Wand um.

Wenige Sekunden später tat er dasselbe.

Das war unser erstes Treffen.

Zwei angeschlagene, alte Geschöpfe starrten auf den Beton, weil keiner von uns bereit war, dem Schmerz direkt ins Auge zu sehen.

Als ich schließlich versuchte aufzustehen, verweigerte mein linkes Knie den Widerstand.

Ich legte eine Hand auf den Boden.

Sophie ging auf das Tor zu.

Oslo rückte sofort näher.

Seine Schulter berührte meinen Unterarm.

Das reicht nicht aus, um mich zu ernähren.

Gerade genug, um dabei zu sein.

Ich habe mich an der Wand abgestützt, um mich wieder aufzurichten.

Als ich stand, wich Oslo zurück.

Aber er kehrte nicht in die äußerste Ecke zurück.

Er blieb mitten im Zwinger.

Sie beobachten mich.

Ich ging nach draußen.

Sophie schloss das Tor ab.

Claire wartete genau vier Sekunden.

« Also? »

« Na und? »

« Papa. »

„Wir sind gekommen, um zu schauen.“

« Ja. »

„Wir haben nachgesehen.“

Sie verschränkte die Arme.

„Du hast fast eine halbe Stunde mit einem Hund zusammengesessen.“

„Mein Knie war steif.“

« Natürlich. »

Ich ging den Flur entlang.

Drei Schritte.

Vielleicht vier.

Dann hörte ich hinter mir Krallen kratzen.

Ich drehte mich um.

Oslo war am Tor angekommen.

Er stand da, die Nase zwischen den Gitterstäben.

Sie sahen mir beim Weggehen zu.

Ich bin ohne ihn nach Hause gegangen.

Die Leute mögen gute Geschichten.

Ein einsamer Witwer trifft auf einen traumatisierten Hund.

Sie verstehen einander sofort.

Der Hund kommt nach Hause.

Alle weinen.

Das Leben verbessert sich.

Das wirkliche Leben verläuft nicht so schnell.

Angst ganz sicher nicht.

An diesem Abend wärmte ich Dosensuppe auf und schnitt zwei Scheiben Brot ab.

Madeleines blaue Keramikschüssel stand noch immer über der Küchenspüle.

Ihre Gartenhandschuhe hingen noch immer im Hauswirtschaftsraum.

Ihr grüner Mantel hing noch am zweiten Haken in der Nähe der Hintertür.

Sechs Jahre nach ihrem Tod hatte sich fast nichts verändert.

Trauer kann aus einem gewöhnlichen Haus ein Museum machen.

Du redest dir ein, dass du Erinnerungen bewahrst.

Manchmal hat man einfach Angst, dass das Umstellen eines Mantels bedeutet, zuzugeben, dass dessen Besitzer nie wiederkommen wird.

Ich habe die Hälfte der Suppe gegessen.

Ich habe den Fernseher eingeschaltet.

Eine Krimiserie.

Jemand knallte eine Tür zu.

Meine Schultern zuckten.

Mein Herz raste.

Ich griff nach der Fernbedienung.

Dann erinnerte ich mich daran, wie Oslo sich zwischen mich und den Eingang des Zwingers geworfen hatte.

„Lächerlich“, murmelte ich.

Ich habe den Fernseher ausgeschaltet.

Um 2:14 Uhr morgens wachte ich aus einem Traum auf.

Ich konnte mich nicht mehr an alles erinnern.

Staub.

Ein Motor.

Ein junger Mann schreit.

Der Geruch von verbranntem Gummi.

Ein Name, den ich fünfzig Jahre lang versucht hatte, nicht allzu deutlich zu hören.

Ich saß auf der Bettkante.

Vollständig wach.

Ihre Hände zitterten.

Normalerweise blieb ich dann dort, bis sich meine Atmung beruhigte.

In jener Nacht dachte ich an Oslo.

Ich fragte mich, ob er auch im Dunkeln aufwachte und erwartete, dass etwas Schlimmes passieren würde.

Am nächsten Morgen um neun Uhr rief ich im Tierheim an.

Sophie antwortete.

„Das ist André Morel.“

« Ich weiß. »

« Wie? »

„Sie sind der einzige 74-jährige Mann, der gestern auf dem Zwingerboden in Oslo saß.“

Ich hörte Belustigung in ihrer Stimme.

„Wie geht es ihm?“

Eine kurze Pause.

„Er hat gefrühstückt.“

« Das ist gut. »

„Er schlief auch in der Nähe des Tores.“

Ich habe nichts gesagt.

„Normalerweise schläft er an der Rückwand“, fügte sie hinzu.

„Was bedeutet das?“

„Ich versuche, den Leuten nicht zu sagen, was Hunde denken.“

« Gut. »

„Aber das Verhalten zählt.“

Ich starrte aus dem Küchenfenster.

Regentropfen rannen an der Scheibe herunter.

„Kann ich zurückkommen?“

« Ja. »

Das habe ich also getan.

Auch am nächsten Tag.

Und dann am Tag darauf.

In der ersten Woche habe ich Oslo nie berührt, es sei denn, er kam zuerst auf mich zu.

Ich saß.

Manchmal mit dem Rücken zur Wand.

Manchmal lese ich die Zeitung.

Einmal brachte ich ein Taschenbuch mit und stellte fest, dass Oslo das Geräusch von zu schnell umgeblätterten Seiten nicht mochte.

Er zuckte jedes Mal zusammen.

Also habe ich langsamer gemacht.

Es ist schon seltsam, was Geduld einen lehrt.

Menschen glauben, dass Kommunikation mit dem Sprechen beginnt.

Mit Oslo begann die Kommunikation, als ich aufhörte, irgendetwas zu erwarten.

Bei meinem fünften Besuch legte er sich einen Meter von mir entfernt hin.

Am siebten Tag legte er sein Kinn auf seine Pfoten.

Am neunten Tag musste ich niesen.

Er sprang so heftig, dass er seinen Wassernapf umwarf.

Ich habe mich entschuldigt.

Claire erzählte allen, ich hätte mich bei einem Hund für das Niesen entschuldigt.

Ich sagte ihr, sie habe die schreckliche Angewohnheit ihrer Mutter geerbt, private Angelegenheiten öffentlich zu machen.

Bei meinem zwölften Besuch erlaubte mir Oslo, seine Schulter zu berühren.

Zwei Finger.

Drei Sekunden.

Dann ging er weg.

Ich bin nicht mitgegangen.

Am nächsten Tag kam er näher.

Am Ende der zweiten Woche schlug Sophie vor, wir sollten den umzäunten Auslauf ausprobieren.

Das erste Problem war die Leine.

Sobald sie es an Oslos Halsband befestigt hatte, warf er sich flach auf den Boden.

Nicht in der Hocke.

Abgeflacht.

Seine Pupillen weiteten sich.

Sein Mund schloss sich.

Seine Beine begannen zu zittern.

„Halt“, sagte ich.

Sophie hat es sofort abgemacht.

Oslo holte tief Luft.

Dann noch einer.

Da bemerkte ich etwas unter dem Fell um seinen Hals.

Eine blasse Rille.

Alt.

Größtenteils geheilt.

Aber unverkennbar.

Ich sah Sophie an.

„Was hat das verursacht?“

„Wir wissen es nicht.“

„War er gefesselt?“

„Wir wissen es nicht.“

„Das sagst du oft.“

„Denn Raten ist gefährlich.“

Sie hatte Recht.

Ich hasste es, dass sie Recht hatte.

„Wo hast du ihn gefunden?“

„Er wurde auf einer Forststraße südlich von Limoges aufgegriffen.“

« Allein? »

„So steht es im Aufnahmebericht.“

„War da ein Halsband?“

Sophie zögerte.

„Ein schweres Ledermodell.“

„Mit diesen Narben darunter?“

« Ja. »

Ich schaute durch das Tor.

Oslo war wieder an die Ecke zurückgekehrt.

Mit dem Gesicht zur Wand.

„Können wir etwas anderes verwenden?“

„Ein Geschirr.“

Am nächsten Morgen brachte sie ein gepolstertes Geschirr mit.

Oslo erlaubte es nach zehn Minuten.

Wir gingen nach draußen.

Die ersten sechs Meter ging er in gebückter Haltung.

Dann fuhr der Wind durch die Pappeln.

Er hielt an.

Er hob die Nase.

Und er roch die Welt.

Nasses Gras.

Dreck.

Blätter.

Rauch aus einem entfernten Schornstein.

Andere Hunde.

Vielleicht ein Kaninchen unter der Hecke.

Er stand so lange da, dass Sophie schließlich fragte: „Sollen wir weitergehen?“

« NEIN. »

« NEIN? »

„Er ist beschäftigt.“

Wir warteten.

Fünf Minuten später sah Oslo mich an.

Ich tat einen Schritt.

Er folgte ihm.

Das wurde zu unserer Routine.

Jeden Morgen um zehn Uhr.

Die ersten zwölf Minuten.

Dann zwanzig.

Schließlich dreißig.

Ich lernte seine Auslöser kennen.

Am schlimmsten waren Metallketten.

An einem Nachmittag zog ein Wartungsarbeiter eine Kette über einen fünfzig Fuß entfernten Betonweg.

Oslo warf sich unter einen Picknicktisch.

Ich saß drei Meter von ihm entfernt.

Hat nicht angerufen.

Nicht erreicht.

Schließlich kroch er heraus.

Auch Männer, die lange Gegenstände trugen, ängstigten ihn.

Regenschirme.

Schaufeln.

Besen.

Insbesondere wenn der Mann eine dunkle Arbeitsjacke trug.

Eines Nachmittags betrat ein Lieferfahrer das Empfangsgebäude mit einer Papprolle unter dem Arm.

Oslo sah ihn durch zwei Glastüren.

Der Hund urinierte dort, wo er stand.

Ich rief Sophie an diesem Abend an.

„Jemand hat ihm wehgetan.“

Sie war still.

« Ja. »

Es war das erste Mal, dass sie es ohne Einschränkung sagte.

„Weiß die Polizei Bescheid?“

„Sie wissen, was dokumentiert werden kann.“

„Welches ist das?“

„Nicht genug.“

Ich hasste diese beiden Wörter.

Nicht genug.

Sie hatten mich auch durch andere Lebensabschnitte begleitet.

Nicht genügend Vorwarnung.

Nicht genug Zeit.

Nicht genügend Beweise.

Nicht genügend Medikamente.

Nicht genug Glück.

Ich hörte sie jetzt und spürte, wie sich Wut irgendwo hinter meinen Rippen breitmachte.

Keine Wut im Affekt.

Zorn entfacht sich schnell.

Das war kälter.

Nützlicher.

„Was genau wissen Sie?“, fragte ich.

„André, es gibt Datenschutzbestimmungen.“

„Ich frage nicht nach Klatsch.“

« Ich weiß. »

„Ist Oslo sicher?“

« Ja. »

Kann ihn irgendjemand für sich beanspruchen?

Sophie antwortete nicht sofort.

Dieses Schweigen sagte mir mehr als Worte es je hätten tun können.

„Was verschweigst du mir?“

Sie seufzte.

„Sein rechtlicher Status ist noch nicht vollständig geklärt.“

„Was bedeutet das?“

„Das bedeutet, dass Sie ihn noch nicht adoptieren können.“

Ich umklammerte den Telefonhörer.

„Ich dachte, er wäre verfügbar.“

„Für Besuche.“

„Du hast mich zwei Wochen mit ihm verbringen lassen.“

„Weil es ihm half.“

„Und weil Sie dachten, sein Status würde geklärt werden.“

« Ja. »

„Wie wurde das Problem gelöst?“

Wieder Stille.

Sophie sagte schließlich: „Es gibt einen Vorbesitzer.“

Mein Magen verkrampfte sich.

„Gehört Oslo ihm?“

„Das ist umstritten.“

« Warum? »

„Ich kann mich zu dem laufenden Verfahren nicht äußern.“

„Kann der Mann ihn zurücknehmen?“

„Es ist möglich.“

« NEIN. »

„Das Gericht entscheidet.“

« NEIN. »

„André.“

Ich wusste, dass sie mein Atmen hören konnte.

Ich zwang meine Stimme zu senken.

„Weiß der Mann, wo Oslo liegt?“

« Ja. »

Ich habe kaum geschlafen.

Drei Tage später verstand ich, warum.

Es geschah um 10:18 Uhr morgens.

Oslo und ich waren etwa auf halbem Weg um den Exerzierplatz.

Ein schwarzer Lieferwagen fuhr auf den Parkplatz der Unterkunft.

Oslo hat es vor mir gesehen.

Sein Körper erstarrte.

Nicht verlangsamt.

Angehalten.

Sein Schwanz war so eng eingezogen, dass er unter ihm verschwand.

Er senkte den Kopf.

Ein Mann stieg aus dem Lieferwagen.

Ende der fünfziger Jahre.

Schwere Schultern.

Kurzes, dunkles Haar mit grauen Strähnen.

Schwarze Arbeitsjacke.

Graue Hose.

Er knallte die Tür zu.

Oslo stürzte zu Boden.

Wohnung.

Bauch im Dreck.

Diese Körperhaltung hatte ich schon einmal gesehen.

Nicht bei Hunden.

Junge Soldaten um Männer, die ihnen Furcht gelehrt hatten.

Der Fremde ging auf die Unterkunft zu.

Oslo begann zu beben.

„Ganz einfach“, sagte ich.

Der Mann ging bis auf dreißig Fuß an den Zaun heran.

Oslo gab ein Geräusch von sich.

Kein Knurren.

Kein Bellen.

Ein leises, gebrochenes Wimmern.

Das Geräusch beunruhigte mich mehr als es Schreie getan hätten.

Ich sah den Mann an.

Er drehte sich um.

Unsere Blicke trafen sich.

Seine Aufmerksamkeit wandte sich mir nicht mehr zu.

Richtung Oslo.

Erkenntnis huschte über sein Gesicht.

Er hielt an.

Oslo machte Rückschritte.

Sein Geschirr verdrehte sich.

Ich stellte mich zwischen ihn und den Mann.

Die Tür des Schutzraums flog auf.

Sophie kam nach draußen.

„Herr Vautrin.“

Ihre Stimme hatte sich verändert.

Keine Wärme.

Keine Höflichkeit.

„Du kannst nicht hier sein.“

Der Mann starrte sie an.

„Ich habe jedes Recht dazu.“

« NEIN. »

„Der Hund gehört mir.“

Hinter mir prallte Oslo beim Versuch, sich weiter zurückzuziehen, gegen den Zaun.

Ich zog meinen Mantel aus.

Hielt es tief, um ihm die Sicht zu versperren.

„Sieh mich an“, flüsterte ich.

Er konnte es nicht.

„Das ist in Ordnung.“

Vautrin kam auf uns zu.

Ich drehte mich um.

« Stoppen. »

Er sah mich an, als ob er erst jetzt bemerkte, dass ich existierte.

„Und Sie sind?“

„Die Person, die Sie auffordert, aufzuhören.“

„Arbeiten Sie hier?“

« NEIN. »

„Dann halt dich da raus.“

„Der Hund hat panische Angst vor dir.“

Sein Kiefer verhärtete sich.

„Dieses Tier war schon immer unberechenbar.“

Oslo bebte heftiger.

Vautrin deutete auf ihn.

„Ich habe 25 Jahre lang Arbeitshunde ausgebildet. Ich kenne ihn besser als jeder andere hier.“

Ausgebildet.

Das Wort hat mich gepackt.

„Welche Art von Ausbildung?“

« Sicherheit. »

Sophie trat zwischen uns.

„Gehen Sie jetzt.“

Vautrin ignorierte sie.

Er sah mich direkt an.

„Wenn dieser Hund jemanden beißt, denk daran, dass ich dich gewarnt habe.“

Dann drehte er sich um und ging weg.

Der Lieferwagen fuhr ab.

Oslo blieb am Boden.

Es dauerte fünfundvierzig Minuten, bis er aufstand.

An diesem Nachmittag erzählte mir Sophie schließlich, was sie konnte.

Marc Vautrin besaß eine private Trainingsanlage für Sicherheitshunde außerhalb von Saint-Yrieix-la-Perche.

Offiziell bildete er Wachhunde für Lagerhallen, Industrieanlagen, landwirtschaftliche Betriebe und Baustellen aus.

Inoffiziell hatten sich die Leute schon seit Jahren beschwert.

Nachbarn berichteten, dass Hunde die ganze Nacht gebellt hätten.

Ein ehemaliger Mitarbeiter behauptete, die Tiere seien übermäßig lange angekettet gewesen.

Ein anderer sagte, Vautrin habe eine Methode angewendet, die er als Druckkorrektur bezeichnete.

Schwere Kragen.

Zwangseinschränkung.

Lärm.

Furcht.

Die meisten Anschuldigungen ließen sich nur schwer beweisen.

Dann entdeckte die Polizei im Rahmen von Ermittlungen wegen eines anderen Einbruchs einen freilaufenden Schäferhundmischling auf einem Waldweg.

Oslo.

Sein Identifikationschip führte die Beamten zu Vautrins Einrichtung.

Im Anschluss erfolgte eine Inspektion.

Sieben weitere Hunde wurden gefunden.

Zwei von ihnen waren stark untergewichtig.

Einer hatte eine unbehandelte Beinverletzung.

Ein anderes Tier hatte tiefe Wunden am Hals.

Vautrin bestritt den Missbrauch.

Er gab einem Angestellten die Schuld.

Oslo wurde rechtlich kompliziert, weil er vor der Beschlagnahme nicht auf dem Grundstück angetroffen worden war.

Vautrin argumentierte, der Hund sei entlaufen und müsse daher als Privateigentum zurückgegeben werden.

Das Tierheim und die Staatsanwaltschaft sprachen sich gegen ihn aus.

Er legte Berufung ein.

Der Fall zog sich in die Länge.

„So könnte er Oslo zurückbekommen.“

Sophie sah mich an.

« Ja. »

An jenem Abend saß ich mit einem Notizbuch an meinem Küchentisch.

Ganz oben auf einer Seite schrieb ich:

OSLO.

Darunter:

Kragenabzeichen.

KETTEN.

SCHWARZE JACKEN.

LANGE WERKZEUGE.

SPEZIFISCHE BEFEHLE?

VAUTRINS VAN.

Und darunter:

WAS LÄSST SICH BEWIESEN?

Einen Teil meiner militärischen Laufbahn habe ich im Bereich Logistik und Aufklärung verbracht.

Menschen, die diese Arbeit noch nie gemacht haben, stellen sich Intelligenz so vor, als bedeute Intelligenz, Geheimnisse zu kennen.

Meistens bedeutet es, auf Details zu achten.

Mal.

Routen.

Muster.

Was hat sich geändert?

Was unverändert blieb.

Was fehlte.

Ich konnte Vautrin nicht untersuchen.

Ich war kein Polizist.

Ich war kein Anwalt.

Aber ich konnte Oslo beobachten.

Sophie stimmte zu.

Mit ihrer Erlaubnis haben wir jede Sitzung dokumentiert.

Datum.

Zeit.

Auslösen.

Distanz.

Reaktion.

Erholung.

Eine heruntergefallene Metallschüssel sorgte für einen kurzen Schreckmoment.

Vierzig Sekunden.

Eine schleifende Kette verursachte siebenminütiges Beben.

Ein Mann in einer schwarzen Jacke, der einen Regenschirm trug, brauchte zwölf Minuten, bis Oslo wieder begehbar sein würde.

Ein schwarzer Lieferwagen, der dem von Vautrin ähnelte, löste fast eine halbe Stunde lang Hypervigilanz aus.

Sophie kontaktierte eine Tierverhaltensspezialistin aus Bordeaux.

Dr. Elise Marceau.

Sie kam zweimal.

Die erste Beurteilung dauerte fast zwei Stunden.

Der zweite Teil umfasste die kontrollierte Exposition gegenüber alltäglichen Gegenständen.

Dr. Marceau war vorsichtig.

Sie weigerte sich zu behaupten, dass Oslos Reaktionen genau bewiesen, wer ihm geschadet hatte.

„Ein Hund kann nicht aussagen“, sagte sie zu mir.

« Ich verstehe. »

„Das Verhalten kann auf eine Furchtkonditionierung hinweisen. Es kann jedoch allein keinen Täter identifizieren.“

„Das verstehe ich auch.“

Dann betrat ein junger Freiwilliger mit Reinigungsmitteln den Hof.

Er sah Oslo und sagte beiläufig: „Au pied.“

Ferse.

Oslo brach zusammen.

Seine Hinterbeine klappten ein.

Seine Ohren legten sich an.

Er starrte auf den Dreck.

Dr. Marceau beendete den Test sofort.

Mir war kalt.

„Was sagt Ihnen das?“

„Dass der Befehl in diesem Tonfall eine äußerst negative Assoziation hervorruft.“

„Könnte ein normales Training das bewirken?“

Sie sah mich an.

„Keine ordnungsgemäß durchgeführte Ausbildung sollte Terror in dieser Intensität hervorrufen.“

Dieser Satz wurde in ihren Bericht aufgenommen.

Eine Woche später reichte Vautrins Anwalt ein Wertgutachten ein.

Oslo, so behauptete er, sei ein professionell ausgebildeter Wachhund im Wert von mehreren tausend Euro.

Mit diesem Argument wollte er seinen Eigentumsanspruch untermauern.

Stattdessen hat es ein Problem geschaffen.

Professionelle Ausbildungen erstellen Aufzeichnungen.

Rechnungen.

Kunden.

Impfdateien.

Transportprotokolle.

Sitzungspläne.

Jemand hatte mit Oslo zusammengearbeitet.

Jemand hatte ihn gesehen.

Der Staatsanwalt hat die Akten angefordert.

Ein Name tauchte wiederholt auf.

Luc Bernard.

Ehemaliger Assistenztrainer.

Die Behörden haben Kontakt zu ihm aufgenommen.

Zwei Tage später war ich in der Notunterkunft, als ein hagerer, achtunddreißigjähriger Mann durch die Eingangstür kam.

Er hatte eine Brandnarbe auf dem Handrücken seiner rechten Hand.

Oslo sah ihn durch eine Glasscheibe.

Er stand auf.

Er zog sich nicht zurück.

Luc hat Oslo gesehen.

Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich.

Er wandte sich ab.

Er hielt sich den Mund zu.

„Es tut mir leid“, flüsterte er.

Sophie führte ihn in ein Büro.

Er blieb dort fast eine Stunde.

Als er herauskam, saß ich im Wartebereich.

Luc sah mich an.

„Du bist André.“

« Ja. »

„Der Mann aus dem Video.“

„Welches Video?“

„Das Tierheim hat einen kurzen Clip veröffentlicht, in dem Sie neben ihm lesen.“

Ich nahm mir innerlich vor, mich bei Claire zu beschweren.

Luc saß mir gegenüber.

Lange Zeit haben wir beide kein Wort miteinander gesprochen.

Dann sagte er: „Sie haben ihn nicht Oslo genannt.“

„Wie nannten sie ihn?“

„Rex Seven“.

Irgendwas an dem Namen störte mich.

Es klang weniger nach einem Hund als nach einer Inventarnummer.

„Warum sieben?“

„Vautrin hat sie nummeriert.“

Ich blickte in Richtung des Zwingergangs.

„Was ist mit ihm passiert?“

Luc rieb die Narbe an seiner Hand.

„Zuerst wirkte das Geschäft seriös.“

Er schluckte.

„Grundgehorsam. Grundstückspflege. Wachausbildung.“